东方网2001年5月27日消息：在2001年5月26日下午结束的第20届亚俱杯决赛中，坐镇主场的韩国水原三星队凭借上半场第１５分钟巴西外援桑德罗的一粒金子般的进球，1比0击败了日本的磐田朱比洛队，夺得了本届亚俱杯冠军。这是该队建队六年来首次获得这一殊荣，同时也是韩国球队第五次夺得亚俱杯。前面的四次分别是1986年(大宇)、1996年(城南)、1997年和1998年(浦项)。

韩国水原三星最终捧杯标志着00-01年度的亚俱杯比赛已经曲终人散，不过这届亚俱杯留给中国球迷的记忆确实苦涩的，至今让人难以忘怀。代表中国参加00-01赛季亚俱杯比赛的是山东鲁能泰山队（现已更名为“山东泰山队”，为方便讲述下面仍称呼为“山东鲁能”），作为中国联赛历史上第一个“双冠王”，山东鲁能在亚俱杯中先后以2∶6惨败于日本磐田朱比洛、0∶6惨败于韩国水原三星队，“双冠王”的荣耀成为欲哭无泪的心痛，昔日五彩的光环褪露出粗陋的伤痕，留给中国球迷的是不堪回首的耻辱。因当时比赛在印度尼西亚南苏拉威西的省会望加锡举行，史称“望加锡惨案”。

20年已经过去了，愤怒也已经被深深地失望替代，但是作为鲁能球迷无地自容的羞愧犹在。笔者整理了一下“望加锡惨案”前后的故事，让我们一起回顾一下山东鲁能的亚洲赛场的苦涩的初体验……

一、不定目标、争取打好，鲁能出击亚俱杯

亚洲俱乐部冠军杯是亚冠联赛的前身，山东鲁能作为1999年甲A联赛的冠军获得了代表中国参加第20届亚俱杯的资格。本届亚俱杯参赛队伍共有２６支，其中西亚赛区１６支，东亚赛区１０支。参赛队伍首先通过两轮主客场淘汰赛确定进入分赛区半决赛的球队，进入半决赛后的两个赛区的球队将进行交叉赛，以产生打进最后决赛的球队。因为第一轮轮空，因此山东鲁能直接参加第二轮的比赛。

二、主客场双杀新加坡球队，轻松进入东亚区半决赛

山东鲁能亚俱杯首秀的对手是新加坡内政联队。新加坡内政联队是在首轮战胜冠军队后获得了与山东鲁能泰山队比赛资格的。这支球队的整体实力较弱，队员身材普遍矮小，基本技术粗糙，山东鲁能整体优势明显。在2000年9月20日下午进行的第二轮首回合比赛中，主场作战的山东鲁能泰山队以3：0战胜了新加坡内政联队。次回合9月27日移师新加坡，山东鲁能以3：1再次击败新加坡内政联队，以总比分6：1淘汰对手进入了亚俱杯东亚区半决赛。亚俱杯东亚区半决赛将在2001年三月下旬在印度尼西亚进行。

三、印尼形势动荡，反华情绪高涨，山东鲁能险些放弃亚俱杯

2001年2月18日起，印尼中加里曼丹和廖内两省连续发生血腥种族冲突，冲突双方是当地的达雅克人和从靠近东爪哇的马都拉岛移居到那里的马都拉人。随着暴乱一步步发展，这场血腥冲突已经危及到当地华人的安全。

鉴于印尼国内形势动荡，山东鲁能曾向亚足联提交申请，假如自身安全得不到充分的保障，山东鲁能将不惜冒着被亚足联处罚的危险放弃比赛。但是随着印尼局势稳定后，山东鲁能欲退出亚俱杯一事出现转机，亚足联秘书长维拉潘给中国足协专门发来一纸传真，表示“山东鲁能此次赴印尼参战安全尽管放心”。中国驻印尼大使馆也表示“球队到了印尼之后，我们也会对你们的安全负责，会有专人全程陪同”。因此山东鲁能决定于2001年3月18日前往印尼征战亚俱杯。

兵发印尼行程并不轻松。３月16日，山东鲁能从济南飞沈阳辗转抚顺比赛，赛后又马不停蹄赶往北京。18日早上６点球队就集合准备搭乘新加坡航空公司的班机。经过６个多小时的飞行，于18日下午飞抵新加坡，稍作停顿，山东鲁能一行４２人从新加坡签转雅加达。山东鲁能在雅加达停留一个晚上，19日早上6点出发到赛地望加锡。整个行程一连３天有一半时间是在旅途上度过的。

３月21日，山东鲁能将迎战印尼PSM马卡萨队，23日对阵日本磐田朱比洛队，25日与韩国水原三星队交手，比赛的前两名出线。山东鲁能球员抵达望加锡后玩笑说：“我们第一场就打印尼PSM马卡萨队，如果他们再欺负咱华人，我们就痛扁他们的球队。”

四、首战告捷后突然崩盘，两仗连吞十二个蛋，山东鲁能丢尽脸

3月21日亚俱杯1/4决赛东亚区第一轮，山东鲁能对阵印尼PSM马卡萨。第26分钟，马卡萨队后卫禁区内犯规被主裁判罚点球，谢尔盖主罚命中，下半时第51分钟，李霄鹏直接任意球得分，4分钟后，李明头球破门把比分变成3-0，随后马卡萨替补登场的伊斯瓦迪一记劲射入网，扳回一分。最终山东鲁能3-1战胜印尼PSM马卡萨。

3月23日亚俱杯1/4决赛东亚区第二轮，山东鲁能2比6的大比分败给日本磐田朱比洛。上半场第30分钟，张蓬生禁区玩火被断，磐田打空门被舒畅在门线用手拦下，被裁判出示红牌罚下，磐田获得点球，藤田俊哉主罚命中。山东鲁能只得以10人应战。第34分钟，磐田后卫失误，卡西亚诺断球后在葫芦顶打出一脚势大力沉的远射，反弹后入网。第44分钟，磐田右路底线传中，中山雅史头球破门。第45分钟，张蓬生开球不远，磐田前场断球反击，中山雅史面对门将再进一球。半场结束，山东鲁能泰山1-3磐田朱比洛。下半场第13分钟，中山雅史利突入禁区小角度射门成功，完成帽子戏法。第22分钟，霍塞禁区内犯规，济布科维奇主罚点球命中。第34分钟，中山雅史反越位成功后回敲，奥大介禁区外大力射门打入死角。第46分钟，鲁能获得禁区前沿任意球，李霄鹏主罚打在对方球员身上反弹入网。最终山东鲁能2-6不敌磐田朱比洛。这轮比赛结束后，磐田队两战两胜，提前出线。山东鲁能和水原三星均为一胜一负，因此，这两支球队在25日的较量将最后确定东区出线的另外一个名额。

3月25日亚俱杯1/4决赛东亚区第三轮，山东鲁能泰山对阵韩国水原三星。上半场第11分钟，高钟秀晃过霍塞打进一球。第30分钟，丹尼斯禁区内射门再进一球。第38分钟，水原获得禁区前任意球，高钟秀主罚直接破门。半场结束，山东鲁能泰山0-3水原三星。易边再战不到5分钟，水原获得禁区右侧任意球，高钟秀主罚质量很高，徐东远捅射破门。第14 分钟，徐东远左路带球连续过人后再进一球。第36分钟，水原角球机会，19号头球冲顶再下一城。最终山东鲁能泰山0-6不敌水原三星，排名第三无缘晋级半决赛。

99年国内双冠王山东鲁能在亚洲赛场的初次体验，最终以两场非常惨痛的失利而告终。

五、亚俱杯惨败招来天下骂，惊弓之鸟心犹颤

山东鲁能在印尼望加锡举行的亚俱杯上丢盔卸甲、狼狈不堪的表现引来了国内媒体一片口诛笔伐。国内媒体发动了铺天盖地的批判运动，谴责山东鲁能在印度尼西亚的蹩脚表现，有些媒体甚至动用了‘狼狈不堪’、‘耻辱’以及‘拙劣至极’等字眼。同时互联网站也加入到这场批斗中去，许多球迷对山东鲁能的不满溢于言表，强烈声鲁能队丧送了民族尊严。

中国足协：望加锡惨案发生后，中国足协责成山东鲁能迅速向中国足协递交亚俱杯详细报告，中国足协部分官员认定鲁能泰山有“问题”

山东鲁能：在亚俱杯上惨败而归，队员们糟糕的表现激怒了俱乐部，俱乐部总经理董罡决定扣发队员所有奖金，包括联赛赢球奖金，并且基本工资只发一半。

鲁能球迷：鲁能的忠实球迷朱悟空在《泰山，我为你哭泣》的一篇文章中发出哀叹：今天，我又记住了一个地名叫做望家锡，一个属于你的伤心地。第一次出现在正式的国际赛场上，你上演了自己历史上最为惨痛的失败，一场比赛被人六度洞穿大门，一场比赛净负六球，连挽回面子于成败无补的进球都没有了，就象被人扒光了衣服，让人无地自容。泰山，我为你哭泣。

六、望加锡惨案发生的原因

山东鲁能在望加锡的惨败是多方面原因造成。

一是缺兵少将。山东鲁能主力前锋宿茂臻因伤未能前往印尼参加亚俱杯赛，主教练鲍里斯只能用卡西亚诺充当锋线杀手。由于亚俱杯外援名额有限，这也直接导致主教练忍痛割爱，将神奇门将萨沙排除在20人名单之外。另外中场大将宋黎辉也没进入报名单，锋线快马宋毓明虽然报了名，但他一到印尼就发烧腹泻，也无法上场。到了最后一场与水原三星决战，山东鲁能球员拉肚子的拉肚子，红牌、黄牌累计停赛的停赛，中暑的中暑，得肠胃炎的得肠胃炎，因为这样的“非战斗性”减员的就有邵延杰、舒畅、王超、蔡可军等五六人之多。人员不整结果可想而知。

二是赛程密集，气候不适，舟车劳顿。甲A联赛和亚俱杯的赛程安排让山东鲁能分身乏术，很难做到鱼与熊掌兼得。亚俱杯这种密集的赛程对泰山队体能的损耗是显而易见的，而印尼当地气候闷热，更加剧了队员的疲劳。本来，山东鲁能打完辽宁队之后就露出了疲态，然后又经过旅途颠簸，队员们根本没有喘息之机。因此，在首轮与印尼马卡萨队的交锋中，鲁能队员在场上很难兴奋起来，拼抢也显得有气无力。此后两场比赛，场上的攻防转换很快，鲁能队即便不被人家打垮，也被拖垮了。

三是球队处于动荡期，惨案也是队内问题与矛盾的一次大爆发。2001年山东鲁能更换了新的俱乐部总经理和球队主教练。新任总经理董罡上任后采取的一系列严政使队员产生了不少抵触情绪。从最初的“八条军规”到随后出台的“运动员管理规定”中，董罡都对队员的违规行为制定了极其严厉的处罚措施。对这些处罚决定，队员嘴上虽然不说，私下里他们的抵触情绪却非常明显。新任主教练鲍里斯也是备受球员质疑。鲍里时间过长而强度不大的训练方式，与队员们固有的习惯产生了冲突。而队员对鲍里斯全新技战术要求同样也很难在短时间接受，习惯了“４４２”防守反击打法的队员，也很难迅速地理解鲍里斯所提倡的“全场紧逼，就地反击”的攻势足球思想，所以也很难真正贯彻到实战中。可以说，球员们是带着抵触情绪去参加亚俱杯的。这样一支军心涣散、士气全无的球队很难做到全身而退。

四是实力差距明显。山东鲁能的惨败归根到底还是技不如人。日本磐田朱比洛是1999年亚俱杯冠军和2000年亚俱杯亚军，水原三星2001年和2002年连续两年夺得亚俱杯冠军，两队实力可见一斑。山东鲁能对对手了解太少，连对手的比赛录像都没拿到手。在与磐田朱比洛和水原三星的交手中能够真切地感觉到，山东鲁能在足球的基本技术方面还差得很远。特别是欠缺在高度对抗中运用的基本技术，像传接球、有球无球跑位等。

望加锡惨案给山东鲁能造成的伤痕是很难愈合的，只能用奖杯和荣誉去慢慢填平。摔倒了不可怕,可怕的是不敢再站起来，望加锡惨案后山东鲁能又在亚冠赛场上制造了吉达惨案、巨港惨案等，但是这就像这支球队的名字“泰山”，虽然绵延起伏，但是始终保持对最高荣誉矢志不渝的追求。