奥运圣火从希腊运过来吗(希腊驻华大使致信《北京日报》：奥林匹克发源地，对北京冬奥有话说)

尊敬的《北京日报》读者朋友们：

我衷心祝愿北京2022冬奥会取得圆满成功！

成功举办每届奥运会的前提是，践行并发扬源自希腊的奥林匹克全球理念：永远卓越、公平竞争、休战与和平。

我祝愿，这些理念能够随着即将举办的北京冬奥会，更为广泛地影响当今世界！

希腊驻华大使

乔治·伊利奥普洛斯

“我们真诚地希望，北京冬奥会能一如既往地传递源自希腊，为全世界所推崇的奥林匹克精神，包括卓越和成就，高尚的竞争和尊重，休战和友谊。现在，这些崇高的价值已经随奥运圣火从希腊的古奥林匹亚被带到了北京。愿它们能够随即将举办的北京冬奥会，更为广泛地影响当今世界！”

希腊是奥林匹克运动的发源地。希腊驻华大使乔治·伊利奥普洛斯近日接受北京日报客户端记者书面专访时表示，在2004年雅典奥运会的成功之后，中国使2008年北京奥运会成为最成功的夏季奥运会之一。他相信北京2022年冬奥会也将是一届非常成功的奥运会。再次举办奥运会，使北京和中国又肩负起了巨大的责任，北京将证明，冬奥会可以为更广泛的目标作出贡献。

呼吁所有奥运会参与者都能尊重奥林匹克精神

公元前776年，在古代希腊西南部的奥林匹亚，古希腊人举办了第一届古代奥林匹克运动会。到公元393年终止，古代奥运会一共举办了293次。1503年后的1896年，第一届现代奥运会在希腊雅典举行，由此奏响了恢宏的现代奥林匹克乐章。

希腊也是冬季奥运会的常客，参加了此前23届冬奥会中的19届。“雅典和北京都是世界上少数几个两次举办奥运会的城市，第24届冬季奥运会将使我们两国和两国人民再次相聚在一起。”伊利奥普洛斯回顾说，“在2008年北京奥运会前夕，希中两国密切合作。中国举办了最成功的奥运会之一，而希腊在取得雅典奥运会的成功后，对中国给予大力协助。如今，中国在举办类似的大型活动方面有丰富的经验，我相信，北京2022年冬奥会也将是一届非常成功的奥运会。”

这位来自“奥林匹克故乡”的大使对北京冬奥会的信心从何而来？伊利奥普洛斯表示，他注意到了北京冬奥组委关于“绿色、共享、办奥、办奥”的四个办奥理念，也在关注媒体报道和北京冬奥组委近期向驻华使节发布的信息。“我了解到，三个赛区的所有场馆已经准备就绪，7个竞赛大项的测试赛已经圆满完成，训练有素的志愿者已经到位，新冠疫情防控等各项准备工作进展顺利。”

奥运会是全人类的盛会，在疫情蔓延的背景下更具有了特殊意义。伊利奥普洛斯呼吁：“我们真诚地希望，所有奥运会的参与者都能尊重源自希腊的奥林匹克精神。我也希望，这些价值观能够在更广阔的国际舞台和我们共同生活的更广阔环境中给我们以激励，使我们都能通过公平竞争、开放与和平，取得更大的成就。归根结底，它们都是奥运会通过促进国家与人民之间更广泛互动所能带来的宝贵遗产。”

冬奥会使北京和中国又肩负起巨大责任

2021年10月18日，北京冬奥会的火种在希腊伯罗奔尼撒半岛的古奥林匹亚点燃，并于10月20日运抵北京。北京2008年首次举办奥运会时，同样是从2004年奥运会的举办地希腊雅典手中接过了神圣的奥运火炬。

“和2004年的雅典一样，北京将成为一座‘双奥之城’。更重要的是，北京将是第一个既举办过夏奥会又举办过冬奥会的城市。”伊利奥普洛斯说，这使北京、北京人民和整个中国肩负起了巨大的责任。他表示，北京可以像每一座奥运会主办城市一样，证明冬奥会可以为更广泛的目标作出贡献，“不仅是在传承和保护奥林匹克精神方面，也是在国际合作、开放、互惠与和平方面。一个很好的例子就是我们与自然环境的关系，这是一个所有这些原则或精神都可以应用的领域。”

“奥运遗产在很大程度上与可持续发展概念相关。”伊利奥普洛斯表示，他很高兴地看到，北京冬奥会主办方实施了一系列低碳减排措施；在延庆、张家口等地采取了生态修复措施；制定了绿色建筑标准；正在着手制定赛后场馆使用的具体计划；致力于使用氢燃料等环保新技术。“我很看好这些举措的前景，它们已经获得了许多赞誉。”

伊利奥普洛斯说，雅典奥运会后，希腊人齐心协力进一步普及体育运动和奥运精神，并利用好奥运场馆。举办2008年奥运会之后，中国也通过北京奥运城市发展促进会等机构进行了类似的努力。他注意到，在筹备冬奥会期间，中国积极、系统地推广冬季运动，建设了更多冰雪运动设施，还定期举办国际冬季运动览会。

令记者略感惊讶的是，伊利奥普洛斯对北京冬奥会的了解已经跳出了北京甚至河北张家口赛区的范畴。“就像过去许多奥运会主办城市，包括雅典一样，北京、天津和河北之间，所有冬奥会场馆和赛区之间的交通网络得到升级，这将是北京冬奥会的一项重要遗产。”

“奥运会不仅仅是运动员和明星的比赛”

伊利奥普洛斯担任驻华大使已满两年，他是在2019年12月抵达中国的。“虽然我在中国度过的时间很短，但从某些方面来说，这是一段非常有趣和富有挑战性的时光。由于新冠疫情带来的限制，我大部分时间都待在北京，旅行和了解中国的机会有限；但同时，疫情期间的工作使我积累了很多经验，特别是在2020年上半年医疗用品采购和安全运往希腊的过程中。”

回首过去两年特殊的大使生涯，伊利奥普洛斯感慨道，全球公共卫生危机教给了我们很多东西，主要是关于如何更好地进行协调，以及如何将可怕和消极的后果转化为合作机会，以便为所有人创造更美好和更安全的未来。

“新冠疫情是一项全球挑战，需要全球合作应对。鉴于疫情和它带来的挑战仍在持续，为了重振世界经济，我们所有人都应该致力于建立平等的伙伴关系，加强团结、透明度和市场准入。所有这些都能极大地帮助我们应对挑战，重振经济，加速复苏。”

他坦言，在许多方面，这场危机使各国外交官都非常忙碌，日程安排常常很紧张。2021年是“中国希腊文化和旅游年”。虽然忙碌，伊利奥普洛斯还是访问了上海、西安和成都等城市。“参观物馆一直是我和妻子优先考虑的事情。我们参观了中国国家物馆、故宫和其他许多景点，让我对中国保护和展示历史的努力有了很多了解。”他表示，在“中国希腊文化和旅游年”背景下，国和故宫对两国文化交流具有重要意义。

“奥运会不仅仅是运动员和明星运动员的比赛。”在采访的最后，伊利奥普洛斯再次谈到了奥运会的价值和意义，“对普通人而言，奥运会有着与运动员同样重要的意义，我们能够从中获得独一无二的颠覆性的体验。每个主办国都应该努力使奥运会更具参与性，成为大众和运动员相聚一堂的盛会，也让我们更加了解，不断追求卓越和团结合作，对我们取得更大成就至关重要。”

来源 北京日报客户端 | 记者 白波

编辑 匡峰

流程编辑 吴越